Chinese 冬 ‘winter’: finish, end of the year’s agricultural cycle.

冬 *tˤuŋ > towng > dōng ‘winter’ is clearly related to 終 *tuŋ > tsyuwng > zhōng ‘end’. An external cognate is Chepang tyuŋh ‘at end’; ‘be weak, exhausted’. Final *-m in various TB languages may be due to assimilation to  a verbal suffix -ma, as in Limbu (Michailovsky) tum-ma (√tums-) ‘to be mature, to be ripe’ (of person, grain or fruit). Forms of this verb with final -m, without the suffix, are Jingpo chatum ‘end, finish’; Proto-Ao a-thəm  ‘end, finish’ (Bruhn 14). Along with tyuŋh ‘at end’, Chepang has doublet ending in -m:  dyumʔ– ‘at ease after completing work’, dyum ‘terminate, reach end’; ‘at end’. This would be the ‘end’ of the year’s agricultural cyle.

Although OC *-um goes to *-uŋ in western China in early OC, we can be sure that *-uŋ in 冬 is not the western reading of an OC *-um word: if it was, it would end up as *-əm in the easter pronunciation ancestral to MC (Ma and Sagart, forthcoming) and we would have MC *-om or *-im. So *-uŋ > *-um in TB is due to a labial suffix.

 

Cite this post as: Laurent Sagart, "Chinese 冬 ‘winter’: finish, end of the year’s agricultural cycle.," in Sino-Tibetan-Austronesian, 11/02/2023, https://stan.hypotheses.org/2261.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search